怎么确定演绎作品的著作权人

南京环境资源律师 www.nj48.net

  怎么确定演绎作品的著作权人我国著作权法规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”不得侵犯原作品的著作权既包括在演绎作品中必须表明原作的名称和作者姓名，也包括在演绎时必须征得原著作权人的同意。第三人要使用演绎作品不但要征求演绎作品作者同意，还要征得原作品的作者同意。由此，可以看出演绎作品改变了原有表达而形成了新的表达。需要注意的是，演绎作品与汇编作品存在区别：汇编作品没有改变表达，而演绎作品改变了原作品的表达。二、演绎作品版权侵权如何认定演绎作品版权侵权我国《著作权法》规定作者对其创作的作品享有摄制权、改编权、翻译权和汇编权。这四种权统称为演绎权，因摄制、改编、翻译、汇编行为产生的作品称为演绎作品。这意味着将作品摄制成影视作品、改编成新作品、翻译成另一种文字和将其与其他作品进行独创性汇编的行为是受到演绎权控制的行为。未经作者许可而对其作品实施的摄制、改编、翻译、汇编行为属于侵犯演绎权的行为，由此产生的作品为侵权演绎作品。由于演绎作品是对原作品的再创作，所以演绎作品的作者在行使其演绎作品的版权时，不得侵犯原作者的版权，包括尊重原作者的署名权。演绎作者应当在演绎作品上注明原作品的名称、原作者的姓名，尊重原作品的内容，不得歪曲、篡改原作品等，否则可能导致对原作品的侵权而承担民事责任。演绎行为是演绎者的创造性劳动，是一种重要的创作方式。演绎创作所产生的新作品，其著作权由演绎人，即改编者、翻译者、注释者、整理人享有独 立的著作权。而演绎作品的作者，在进行作品的改编、翻译、注释、整理时，其他人也可以对该作品进行改编、翻译、注释、整理，各演绎作品的作者对自己创作的演绎作品分别享有著作权。

·如何进行软件著作权登记办理？
      如何进行软件著作权登记办理？ 一、软件著作权登记所需要的材料 1、填写申请表 2、鉴别材料 软件著作权登记的鉴别材料包括程序和文档的鉴别材料。 程序和文档的鉴别材料应当由源程序和任何一种文档前、后各连续30页组成。拟申请软件著作权登记的整个程序和文档不到60页的，应当提交整个...

·著作权侵权行为都有哪些,哪些属于著作权侵权行为
      著作权侵权行为都有哪些,哪些属于著作权侵权行为 我国《著作权法》第46条是对侵犯著作权的规定，一般情况下实施了这些行为只要承担民事责任，但是达到了一定的标准，就会受到刑事制裁。那么您知道著作权侵权行为都有哪些吗?我们将在下文中为您解答。 一、著作权侵权行为都有哪些 著作权也...

·商标注册代理费用是多少？
      商标注册代理费用是多少？对于普通人来讲申请商标注册是一件比较麻烦，同时也是比较复杂的事情，因此很多人会选择委托代理机构来帮助自己进行商标注册。此时涉及到选择代理机构的问题，同时也要支付人家一定的代理费。那么商标注册代理费用是多少呢?以下是具体介绍。一、商标注册代理费用是多少国家商...

·著作权法与侵权责任法有何关联？
      著作权法与侵权责任法有何关联？ 其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定根据该条规定，《侵权责任法》与《专利法》、《著作权法》和《商标法》等知识产权单行法之间是一般法和特别法的关系。知识产权法是民法在科技和社会巨大发展背景下的派生。传统民法的很多基本原则在知识产权法当中并不...

·侵犯专利署名权属于知识产权吗
      属于知识产权的一部分。知识产权主要包括著作权，专利权，商标权。著作权又包括著作人身权和著作财产权，著作财产权有14项，著作人身权有署名权、发表权、修改权、保护作品完整权。知识产权既包括人身权，又包括财产权。实践中更多的表现为财产权。署名权作为著作人身权的一项权利，各国法律都有规定...

·专利权无效的理由有哪些
      专利权无效的理由有哪些(1)不属于专利法保护的客体;(2)向外国申请专利，未经保密审查;(3)不符合专利法新颖性、创造性、或实用性的固定;(4)外观设计与在先权利相冲突或者不符合新设计的要求;(5)权利要求书未以说明书为依据;(6)依赖遗传资源完成的发明创造，申请人应当在专利申请...

·怎么解决他人举报著作权侵权？
      怎么解决他人举报著作权侵权？ 一、怎么解决他人举报著作权侵权? 1.自行协商。如果双方能在侵权行为发生之后和解，则既可以使著作权人迅速有效地实现和维护自己的权益，也可以使侵权人避免声誉的损害。不愿意协商或者协商不成，当事人可以直接向法院提起民事诉讼。 2.调解。调解不是解决...

·申请发明专利需要提供哪些资料 ?
      申请发明专利需要提供哪些资料 ?一、申请发明专利需要提供的资料　： 1、权利要求书：说明要求保护的发明内容，该内容是指该发明的实质性技术特征。 2、说明书摘要：概括说明该发明(300字以内)。 3、说明书：说明本发明所属技术领域;说明与发明有关的背景技术;说明本发明的目的...

·软件知识产权专利申请流程是什么？
      软件知识产权专利申请流程是什么？ 一、软件知识产权专利申请流程是什么? 1、软件著作权申请 准备著作权申请表、软件设计说明书、源代码、申请书(盖章)、营业执照副本(盖章)、承诺书(盖章)这些资料提交(邮递)给版权局审核并付款，然后等待取证。 2、对软件进行测试 准备测试...

·著作权转让合同签订流程注意事项有哪些
      著作权转让合同签订流程注意事项有哪些？现在我国对于版权保护的意识越来越重视了，同样的，在著作权上也是如此。需要转让著作权的话就必须要经过正规的法定流程，这个著作权转让可以是长期的也可以是有期限的，其转让的具体内容一般是完整的财产权，需要签订有法律保障的合同。那么著作权转让合同签订...

·汇编作品和汇编权与著作权的区别是什么？
      汇编作品和汇编权与著作权的区别是什么?据相关法律的规定，汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利。作者汇编自己的作品，就会享有基于原作品和基于汇编作品而产生的双重著作权。前者是原创作品的著作权，汇编作品属于演绎作品，也享有著作权。如果汇编他人的作品，则应...